How about a hidden vault (most likely in the basement of an abandoned house, but crypts could have one, too). This could be simply hidden, or could also include a nasty trap.
Your party finds a pit trap that has been sprung already. At the bottom is the unfortunate springer...well...his corpse...