My method is 1) at the beginning of battle, you get a description. Often, if there are 10^23 creatures that look the same, and one that does not, odds are that the numerous ones are minions. 2) Players may make knowledge checks, and so long as they get the monster name/role then I tell them...