By and large I love the way monster design has been streamlined in 4e, and the concept of monster roles facilitates thinking in ways that will make for interesting and challenging encoutners (even if I sometimes have trouble designing monsters that fit neatly into only one box).
One thing...