Of course it can. Cancer=Disease it's that simple.
A cleric can heal wounds at 1st level, poisons and diseases at 5th and bring back the dead at 9th.
If you want it to not be curable by Cure Disease, then at worst you can cure it by 7th level with Cure Weirdly Specific But Not Quite Disease...