ECL Calculations Page:
This page has calculations on it, but the wording makes it hard to understand....
http://csserver.evansville.edu/~jc84/DD3/Monster_ECL.htm
"Calculate the average ability modifiers for each ability score, subtract 10 if the score is even, subtract 11 if the score is odd...