Having now performed some playtesting, I'll say that this chart worked really well. It's hard to say that and not sound biased, of course, but here's how it played out in my game.
- As recommended, we only used it for the PCs, so it barely slowed down play. (Only 5% more rolling than...