TwoSix
Everyone's literal second-favorite poster
The simultaneous phrasing in the spell clinches it for me. One Concentration roll.magic missile was always the best concentration breaker in 2nd edition. Fast and always htting.
I do however agree, that the rules are clear: all missiles hit simultaneously. So a single damage role.
It's already a pretty good Concentration breaker since it can't, ya know, miss.