Thunderfoot
Hero
LMAO...oh, how times have changed.It sounds like something you get by google translating English into another language and then back again.
If you want a truly horrifying poor editing job, get the Encylopedia series from the late 2e era and see where someone did a 'change all' of mage to wizard. imwizard instead of image, etc. That's fun. Piratecat used to do that reading for the editing award at the ENnies every year.