There's some information under "Tactical Aerial Movement" on pg.69 of the DMG. For bows and other ranged weapons, just use the rules for firing from horseback (or normally, if the person is using a magical method of flying, although some penalties might be in order).
