That would be me ... I'm curious, what in the description would lead you to think that the druid loses access to his feats? There's a specific list of effects of shapeshifting; it seems to me that the default would be that the character has his same feats unless stated otherwise. Certain forms indicate the the druid gains the use of certain feats while shapeshifted once he gains a high enough level; but nowhere does it state that he loses access to any feats. (There's the obvious things like, not being able to use metamagic feats since he can't cast spells while 'shifted, of course ...)
That said, it hasn't actually come up (yet) in Arknath's game, 'cause my druid's feats are all metamagic and item creation. So our balance experience probably isn't relevant.