• NOW LIVE! Into the Woods--new character species, eerie monsters, and haunting villains to populate the woodlands of your D&D games.

Ambiguously Gendered Revenge of "What is the Hivemind?"

Status
Not open for further replies.

log in or register to remove this ad

Jdvn1 said:
When they go down, I'll get them. I don't expect that for a very long time, though. Why are you worried about voices?

Dubbing/localization of the worst kind. You're propably lucky that you'll never hear the german version of Baldur's Gate or SG: Atlantis.
 


Knight Otu said:
Dubbing/localization of the worst kind. You're propably lucky that you'll never hear the german version of Baldur's Gate or SG: Atlantis.
I hope that they would do it well. It can't be so hard to get someone who speaks German to do the thing?
 

Jdvn1 said:
... Uh oh.
I'm not a mad scientist.. I don't have a secret lab in New Jersey. I'm not creating an army of Jdvn clones to take over the world. That's crazy.

- Kemrain the Wierd.
 

Kemrain said:
I'm not a mad scientist.. I don't have a secret lab in New Jersey. I'm not creating an army of Jdvn clones to take over the world. That's crazy.

- Kemrain the Wierd.
Are you sure?
 

Kemrain said:
But these compounds aren't lethal to Psions. they merely prevent them from manifesting. Surely that isn't nefarious...

- Kemrain the Nef.. Err.. The Placating.
"Kemrain, you're missing the point. What will stop evil folk from using this poison to take advantage of a girl like me? Make me totally powerless against them because that is what I would be." Lasair says gently.
 


Jdvn1 said:
I hope that they would do it well. It can't be so hard to get someone who speaks German to do the thing?
Actually, I didn't find these two examples too bad, but some fans have been... less than enthusiastic about these things. (And SG:A did change some established translations, such as MALP: Sonde (Probe) in SG to MALP (pronounced in a german manner!) in SG:A for example). It isn't really hard to get people to do it. But sometimes it is hard to find someone who does it well.
 

Rystil Arden said:
"Kemrain, you're missing the point. What will stop evil folk from using this poison to take advantage of a girl like me? Make me totally powerless against them because that is what I would be." Lasair says gently.
... So go quest to prevent this poison from being made!
 

Status
Not open for further replies.

Into the Woods

Remove ads

Top