No. I can't quote a specific reference, but the description of arcane spell failure refers to wearing armor and using a shield causing problems for the caster since they interfere with the gestures needed (which is why there's no arcane spell failure chance for a wizard in full plate casting a spell with no somatic component). Since the animated shield is not even in physical contact with the user, it should not cause arcane spell failure. At least not in my estimation.