posts by day the computer does figure out, so it should be listed somewhere we just don't have access to it. posts per week and the like are not tracked so that would be a big add on.
Posts per day and per week are calculated on the fly one member at a time. Unless I added a field to display it (like the new review count field) it would create a huge burden on the machine trying to calculate it for all the users in one go.