Henry
Autoexreginated
I don't see "tree" - I see "bowl of spaghetti."
It would be easier to classify by the actual types than by relating them via genetics. For example, all magical beasts are the results of bybridization, but you're better starting a whole different tree than merging one or more trees. Try "treeing" from the D&D Type than from the real-life species. That way, you can relate Griffons and Hippogriffs, or Medusas and Harpies, or the like. Aberrations are the "Gumbo" of the bunch - they are so unrelated as to be non-crossable.
It would be easier to classify by the actual types than by relating them via genetics. For example, all magical beasts are the results of bybridization, but you're better starting a whole different tree than merging one or more trees. Try "treeing" from the D&D Type than from the real-life species. That way, you can relate Griffons and Hippogriffs, or Medusas and Harpies, or the like. Aberrations are the "Gumbo" of the bunch - they are so unrelated as to be non-crossable.