A rule I remember from the playtest stated that you could not take the Help action if you couldn't take the action itself (this was based on skill and tool proficiency being required). This makes sense to me, so a creature that cannot attack cannot Help another creature attack (they are just not enough of a threat to draw attention). YMMV.