Personally, I'd favor replacing the entire effect with adding a d4 to damage for every attack which takes a -2 to hit, expending two arrows, ala Double Tap. (I'd allow damage bonuses from magical arrows to stack.)
I'm considering making it a precision-based attack instead, since firing multiple arrows off a single bowstring offends me-- and so that Rangers can be skilled combatants at range with non-bow weapons.