Looks nice. Not sure if I have ever played Runequest (might have done it once on a convention), but I started my gaming career with the first Swedish rpg; "Drakar och Demoner" which was a derivate of Runequest... One can definitively not underestimate the importance of the BRP-system on the Swedish rpg-scene.
Will most likely help the guys at Eloso Förlag with proofreading of the Swedish version of Runequest when it comes to that.