Converting monsters from Dragon magazine

[Cleon]

For the attacks, the original says they usually use clubs or morningstars. The morningstar seems more interesting, so how about we go for that?

I've got Morningstar in the working draft, but upon reflection how about switching it to Greatclub?

That's a common Giant weapon.

After further thought, let's keep the Morningstar as that matches the Fachan's 2d6 weapon damage.

A Greatclub is 2d8 damage at Large size, which is the weapon damage of an AD&D Hill Giant not the Fachan.

 

[Cleon]

Updated the Greater Fachan Working Draft with all of the above, including lowering Strength to 19.

 

[Cleon]

We could include that in its Strange Anatomy but we've already developed a fine solution for the ENworld Creature Catalog:

​

Monodextrous (Ex): A nasnas may wield two-handed melee weapons in its single hand with no penalty. It applies one and one-half times its Strength bonus as normal for two-handed weapons. When wielding a one-handed melee weapon, a nasnas treats it as if wielded two-handed, allowing it to apply the additional half of its Strength bonus. A nasnas wielding a double weapon always treats the weapon as if it were wielded one-handed.​

Just remembered there were some issues with the Nasnas conversion:

In Zakhara
In the Al-Qadim campaign setting, many stone maidens speak Midani rather than Common.

Can you spot any problems?