Gaming with engineers by e-mail the NaCl would stick out and bring too much of a science connotation every time I used the name. The latin will take a little work for the non latin literate group and be cool for the characters with the language to get an actual translation.