Have you tried assembly puzzles? Trinkets placed in obvious places for the characters to find, but not so easy to get that form together to make like a "key". Either a working object like a door as in Tomb Raider, or a "key" to a riddle that will offer safe passage like in IJ: Last Crusade.