It may be worth it in streaming. If it were to go on TV I'd expect it to flop for the same reasons the movie didn't do so well. It was very well loved...by a small devoted following. Because it's run was so short (and during it's run, got shafted and so it's time spot was constantly moved or superseded) it didn't really gain much of the general audiences. Without that big of an audience, even though the small audience it had was fiercely loyal and loving it, the movie just didn't have the appeal to the general audiences other movies had.
It's been even longer since the movie and the show now. That devoted audience has shrunk. I think it may do okay on streaming (not netflix at least, on netflix it would be cancelled after the first block of shows dropped), but I'm not going to expect great numbers.