Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="The Sigil" data-source="post: 469723" data-attributes="member: 2013">And here's Hungarian, which has words that (I think) sound dark and menacing for the requested words:Dark = Sötét (SHOET-ayt)Shadow = Árnyék (ARNY-ayk)Nightmare = Árnyrém (ARNY-raym, literal translation would be &quot;shadowy horror&quot;)Night = éj (pronounced like the english letter &quot;A&quot; with just a touch of &quot;y&quot; sound on the end)Obscure (adj) = jelentéktelen (YELL-en-take-tell-en, best literal translation into English is probably &quot;without a known presence&quot;)Obscure (verb) = elhomályosít (EL-hohm-eye-oh-sheet, best literal English translation would probably be &quot;fully blotting/causing to fade out&quot;)Eclipse (noun) = fogyatkozás (FOH-dyaht-kohz-ahsh, best literal translation into English would be &quot;the gradual diminishing&quot; though there is much more connotation than that)Eclipse (verb) = there are four of them:elhomályosít (see &quot;obscure&quot; above)elsötétít (EL-shoet-ayt-eat, best literal translation would probably be &quot;to fully darken&quot;)felülmúl (FEL-uehl-mool, best translation would probably be &quot;to cover up&quot;)túlszárnyal (TOOL-sahr-nyahl, best translation would probably be &quot;to completely fly in front of&quot; - metaphorically, &quot;to outstrip or exceed&quot;)--The Sigil</blockquote>

[QUOTE="The Sigil, post: 469723, member: 2013"] And here's Hungarian, which has words that (I think) sound dark and menacing for the requested words: Dark = Sötét (SHOET-ayt) Shadow = Árnyék (ARNY-ayk) Nightmare = Árnyrém (ARNY-raym, literal translation would be "shadowy horror") Night = éj (pronounced like the english letter "A" with just a touch of "y" sound on the end) Obscure (adj) = jelentéktelen (YELL-en-take-tell-en, best literal translation into English is probably "without a known presence") Obscure (verb) = elhomályosít (EL-hohm-eye-oh-sheet, best literal English translation would probably be "fully blotting/causing to fade out") Eclipse (noun) = fogyatkozás (FOH-dyaht-kohz-ahsh, best literal translation into English would be "the gradual diminishing" though there is much more connotation than that) Eclipse (verb) = there are four of them: elhomályosít (see "obscure" above) elsötétít (EL-shoet-ayt-eat, best literal translation would probably be "to fully darken") felülmúl (FEL-uehl-mool, best translation would probably be "to cover up") túlszárnyal (TOOL-sahr-nyahl, best translation would probably be "to completely fly in front of" - metaphorically, "to outstrip or exceed") --The Sigil [/QUOTE]

Verification