Hammerhead
Explorer
It would indeed have been the time for machine gun jumblies.
I figured Josee exclaiming the word whore after the conversation they were having would merit a bit of a raised eye brow.
Although using "putain" in that context wouldn't be entirely unreasonable. The ellipsis does however make it more of a general all purpose profanity and less of an insult.
The approximate translation is "[Expletive]...where have you sent me to, father?"
Sadly our elite-hunting ninjas do not follow the basic laws of narrative.
