Gurps uses 3d6 for nearly everything.
It would be very difficult to convert to d20.
Basically, you would have to start from scratch, using the Gurps stuff as starting ideas. You might have better luck if you were a Gurps expert, but since you aren't, you may as well convert from the Discworld novels straight to D&D. That would probably be easier.
Geoff.