Curiously, the item's description gives its AC and hit points, but doesn't describe the result of its destruction. Are the creatures within it all freed, or are they lost forever in their extraplanar spaces?
Given it's a mirror, I'd probably go with "smash the mirror, release those trapped within," but you're right - there's no explicit right answer. To each DM their own, then,
