[Hivemind] Up a creek and sold down the river...

[Alzrius]

Thanks Skade! I owe ya one!

 

[Skade]

Thanks Skade! I owe ya one!

Just tell me if "nundisca" is a word in Japanese, and what it means, please?

 

[Alzrius]

Just tell me if "nundisca" is a word in Japanese, and what it means, please?

The closest I'm able to interpret that is "Nan desu ka". That short sentence is basically a polite way of asking "What?"

 

[Skade]

That just tells me that what my friend has been shouting is nonsense, or something he misheard. No problems.

Thanks!

 

[Alzrius]

No problem! By chance, is your friend big on anime? I could see this happening in that instance, since a lot of characters in anime yell that when hearing something shocking/provoking...the way we'd yell "WHAT?!" to something like that, and fans usually pick shouted lines as stock lines to banter with.

 

[Maldur]

Im semi lurking today.

I feel so ... unmotivated today I could just sream!!

 

[Skade]

No problem! By chance, is your friend big on anime? I could see this happening in that instance, since a lot of characters in anime yell that when hearing something shocking/provoking...the way we'd yell "WHAT?!" to something like that, and fans usually pick shouted lines as stock lines to banter with.

Not big on anime, as I have seen more than he has. He asked me if I knew what it meant, and I said "sure, sounds familair, but I have no clue what it means." I see how that would sound the same as an exclamation, when you wrote out the phrase it did not occur to me to run it together as fast as possible.

We are kind of working out an East meets West DnD game. I reference my L5R books, he quotes anime apparently. I'll let him know what his phrase means, still, it kind of works for his character, which is clueless.

 

[Skade]

Im semi lurking today.

I feel so ... unmotivated today I could just sream!!

I will walk outside and scream for you. Should be fun. 0400 in a quiet neighborhood.

 

[Alzrius]

Not big on anime, as I have seen more than he has. He asked me if I knew what it meant, and I said "sure, sounds familair, but I have no clue what it means." I see how that would sound the same as an exclamation, when you wrote out the phrase it did not occur to me to run it together as fast as possible.

We are kind of working out an East meets West DnD game. I reference my L5R books, he quotes anime apparently. I'll let him know what his phrase means, still, it kind of works for his character, which is clueless.

Sorry, I should have made it clear that that sentence I wrote out, when run together, sounds like what you were inquiring about. The D&D game sounds cool though. That's what its like when worlds collide!

I'd ask more about it, but I'm passing out. Must...get...to...bed...after I watch the Friday night anime! Night everybody!

 

[Skade]

Night. have a good one