From Chapter 35, Play On, Play On.
The duo make their way to Southspur, Ratik’s “troublesome district”, and are accosted along their way by a gaudily dressed fellow who warns the duo that he’ll brook no competition on his turf. Indy is completely baffled by the man’s hostility, but Kyreel understands his meaning.
“You are a pimp,” she states, “and you think we are also involved in your seedy trade. First, sir, I will have you know that should you cross swords with us, you can kiss your illicit career goodbye with the same peck that sends your life off, and second we are not selling flesh. We are adventurers, investigating a murder at the behest of Captain Shella herself.”
“Right,” the man says, as he runs his hand through his beard. “No trouble from Swagger Jack you’ll have missus. I should have known. You looked a little up-hill for this block, and he obviously swings his sword with the other hand, if you take my meanin’. Not that there’s anything wrong with that, mind.”
The pimp stares at the two of them. “No blood, no harm, I say.” After a thoughtful pause, he continues. “You might want to talk to Master Cerin of the Night Walkers. They run this district, and if anyone knows the inside of the secrets here, it’s him. Myself, I wish you luck. Murders are bad for my business.”
After the man returns to his slouch in a nearby doorway, Indy turns to Kyreel. “He thought I was a pimp? Me?” The duo walk toward the safe-house described by Swagger Jack, and Indy mutters “Cool.”
Kyreel notices that the diminuative pirate-cum-revolutionary adopts a slight limp and massages his beardless face in an offhanded manner. “Maybe I need a gold-handled shortspear,” Indy mutters to himself. “And a big hat.”
“Maybe you need to abandon this foolishness and keep your mind on your business,” Kyreel says.
“Maybe you need a lesson from the back of my hand, you keep runnin’ your yap, woman,” Indy says.
“Indianichus Winterborne Silverleaf! That will be quite enough! I’ll have none of this. You’re not a pirate, there is no ‘revolution’, Lady Evaleigh is not in love with you, and you are certainly not a pimp. By all that is and will be, you are favored by Ishlok Herself, is that not enough?”
Indy mutters “I just want to be popular,” as a lone tear runs down his cheek