Level Up handles this better. Heritage and culture are separate origin metrics and can be mixed and matched freely.There's no elf background in 5e nor 5.5e.
There might be an elf sage wizard. The point now is there will require a setting where an orc sage wizard makes sense. Or an tiefling sailor fighter or dwarf guide druid.