The bribe system sounds good.
I'd grab spellscarred powers from Forgotton Realms Players guide, print out a bunch of cards (using the homebrew settings of the character builder), and bribe him with a one-off use of an encounter utility, daily utility, encounter attack or daily attack power (in order of increasing coolness) in exchange for having a flare up that gets in the way.
After each combat encounter where the bribed power isn't used, roll a d6 -- on a 6, it goes away (use it, or eventually lose it). Pick powers that represent the arm "doing something" in the fight or situation.
Note that this is a spotlight focusing effect (even the penalties are spotlight focusing). So think up ways to shine the spotlight on other PCs as well.