Plane Sailing
Astral Admin - Mwahahaha!
PHB page 278, on Durations: <...> Starting on the turn after you create an effect, you sustain the effect by taking the indicated action: a standard action, a move action, or a minor action. (You can sustain an effect once per turn.) <...>
So no, you can't sustain it multiple times per turn, nor can you do it in the same turn you cast it. Nice try, though.

My mistake was in forgetting that sustain has a specific meaning (extend the duration in subsequent rounds) combined with the secondary attack which takes place when you do the sustain.
It's a shame, because I love the idea of spending extra actions to urge 'my pretties' on

Cheers