It's a generic crewmember with a rating of "skilled". They have a skill check modifier of +6, and an attack modifier of +2. The rules state that generic crew should be considered to only have nonheroic levels.
So, the only way to get those stats is as a 3rd-level nonheroic character, with 10-11 Dex and trained in Pilot (and the other relevant skills).
Extrapolating a bit, it looks like (assuming 10-11 Dex for all):
Untrained = 1st level non heroic (not trained in Pilot skill, not proficient with vehicle weapons)
Normal = 1st level nonheroic
Skilled = 3rd level nonheroic
Expert = 7th level nonheroic
Ace = 14th level nonheroic