Use Zweihander.
Which version of WFRP would you be running (there are 4)? 1E (which TEW was originally written for) is a bit clunky but works.
2E takes 1E and systemizes it a bit. Works a bit better, but I think loses some of the original charm. You can run 1E adventures with 2E with virtually no changes.
My group is on board to play one of the most celebrated published campaigns of all time "The Enemy Within" for Warhammer Fantasy RPG...
With all the talk of Bait and Switch, how terrible would it be to run the campaign in a more familiar system (D&D)?
...WHFRP uses percentiles, right? So if you know it, you could use BRP or a BRP based system like Runequest, Stormbringer or Call of Cthulu. Ideal for horror gaming!...
If you want something like D&D to run Warhammer use Shadow of a Demon Lord.
You don’t convert you just run it.
The Enemy Within Campaign, Which the OP has indicated is desired, isn't just set in the WFRP world, but it's the definitive product on the setting. If you don't do the WFRP setting tropes, the adventure simply does not work, because the adventure is written for and to highlight and exemplify those tropes, and the places and peoples of the Empire..Nah. It’s just not being precious about setting.