I have a player with the proficiency in jewelers tools. He wants to alter each piece of jewelry the party has found and make it more valuable by adding gems or changing the original work. I cannot seem to find this rule anywhere. There is a blurb under ability checks using artisan tools but that is crafting and is about creating things and gives a value of 5gp per day of work. Is there anything else in the core rules I missed?