Zort goes to the chest and finds that it is trapped. It would have triggered a series of darts around it. Carefully, the kobold disables the trap without setting it off. Pretty elementary stuff, Zort thinks to himself.
The chest opens to reveal a shiny headband, two pearls and a small bag.
Kadan,Miki:
You hear some sound emanating from the long tunnel the cow tried to go down.
Miki peers down the corridor to see if he can see anything. If its too dark, he'll fire some arrows blind to see if he can scare whatever it is out of hiding.
Taden will very carefully try to watch over the other Kobolds, readying his bow just in case the 'something moving' decides to get angry with Miki's arrows.
Zort drops the headgear in Kadan's hands. It looks pretty.
Above the thunder, you hear scattered mumblings down the tunnel. It appears to be a long way off, and can't quite make out the sound. Betsy seems miffed that she is not allowed to wander as she would like.
A bolt of lightning accompanies a fresh bunch of hail.