Nothing happens. Normally, anyone marking the target of Lasting Threat would over-ride the fighters mark who used the daily. That's the general case. In this specific case the power specifically says the mark can't be over ridden, so no one else can mark the target. Specific thrumps, general.