Latin help needed...

The Allamistako · Mar 27, 2003

Okay, my latin is rusted as hell:

What would "Death take you all" be in latin?

-Alla

Hypersmurf · Mar 27, 2003

perîtûrus essêtis - 'May you all die'.

(The ^ should be a - )

-Hyp.

Tiberius · Mar 27, 2003

You could also make use of the jussive subjunctive, though this would be more of a "Let Death take you all!" That would look something akin to "Mors vos râpîât!" You could also have this be more of an invocation to Death along the lines of "Death, take my foes!" with "Hostês mê râpê, Mors!"

My translation may not be spot-on, as my Latin as also a little rusty.

-Tiberius

[Edit: I included the short vowel markers where appropriate, at least according to how I would pronounce it.

]

[Edit 2: Adjectives agree with nouns in gender, case, and number.]

diaglo · Mar 27, 2003

i'm a lover not a fighter. but my latin would be something like:

"Say hello to my little friend?"

Lord Rasputin · Mar 28, 2003

diaglo said:
i'm a lover not a fighter. but my latin would be something like:

"Say hello to my little friend?"

I think it would be:

te verpae salvere rogo

Literally, "I request you to greet 'my little friend'" using a little salacious word for "my little friend."