Whizbang Dustyboots
Gnometown Hero
Good thing she doesn't speak Arabic, then. Finding enough Iraqi Arabs to do the Arabic language in the show hasn't happened -- it doesn't happen for anyone -- so it's a hodgepodge of accents with, for the most part, the right dialect in terms of words and phrases used.thud13x said:In re: to the Portugese questions, my wife, who is Brazilian, states that the accent was Brazilian and not from Portugal. Of course, she is upset, because the actors are not native speakers and she feels that it ruins the moment for her. This actually happens more times than you'd think.
So long as "American" is a synonym for "person who speaks only one language" most of the time, this isn't likely to change, whether it's Arabic, Portuguese, Spanish or whatever.