Well I don't think there is a program. The WotC maps are the result of a combination between very talented artist that use high-end hardware and software (I Have a sneaking suspicion that this involves Macs and software by Adobe). There was a short article about making maps for WOTC in one of the Dragon annuals, or so I believe, I'll try to dig it up when I get home.