The ECL's in that one article of Dragon aren't official, in that they weren't calculated by WotC's R&D team, they were created by the author of that article. Dragon #300, with the 4 Undead templates, WAS done by WotC's R&D staff, and so are official.