So yeah -- if the stat block says you roll something on a crit, you roll it, don't maximize it. It already took the maximized part into account.
Yeah this is the part I missed. It is a tad counter-intuitive to have it listed as the bonus damage first and then the static crit damage but I guess they just went with the standard [dice]+[constants] damage formulation. Thanks everyone.