Maglubiyet
I don't know where you can find any 3e specific info on him, but you can look in earlier sources, Monster Mythology (2ed), Planes of Conflict (2nd ed), Unearthed Arcana. He is not a thief specific deity, more of the Goblin equivalent of Grumsh.