There’s a track by Japanese tycho drum group Kodo that has a “world beat” flavor that could work for you. While the drumming is Japanese, the lyrics are sung & chanted in other languages (none are English). The song is “Oseka Prayer”, from their album, Mondo Head, done in partnership with Mickey Hart. I can’t find it on YouTube currently, but I know it’s on Spotify & Pandora.