Not off the top of my head. However, it's been demonstrated that I'm not the most creative "game-breaker" in the 5E community, so I've learned to be cautious.
Edited to add:
I think the real worry here isn't anything on the Warlock spell list -- I don't see anything there I wouldn't approve of. I think the question is, would a spell acquired via multiclassing, or a feat such as Magic Initiate be eligible for Mystic Arcanum? That might get weird....
Good thought - that hadn't occurred to me at all. To that (bringing in a spell from another list, regardless of reason) I would say resoundingly "no".