You know, as I was reading the excerpt, it occurred to me that although I've seen a dragon in a giant's lair (Against the Giants), having giants serving a dragon isn't something I've seen before! Lots of kobolds, certainly, but not giants! It seems obvious in retrospect...
(It's also quite possible that it does occur in one of the many, many adventures I haven't read).