A quick work-around I have seen work for other people (never tied it myself) is to create a blank DS character in the old character builder, and then import it into the online character builer.
Do you have to re-import at each bonus threshold or does it import the whole series of bonuses?