Laura Hoff
First Post
Hello out there!
I am with Black Book Editions, one of the major French RPG publishers (French versions of Pathfinder, Shadowrun, Savage Worlds, Numenera and numerous others as well as many French game lines) and after successfully translating the French Polaris RPG into English last year, we have more projects coming up!
We are currently looking to expand our translation team (French to US English) and are looking for interested people that would like to join the adventure of RPG translation! We have several upcoming projects, but one that is running right now and where we need additional help that is readily available.
Our game lines are varied, from post-apocalyptic sci-fi over regular fantasy and on to more mythical spheres! If you are interested in learning more about these project, please get in touch! Prior experience in translation is recommended (don't underestimate the task!) but not entirely needed, we are mainly looking for people that have spare time and motivation! Please send me your info to laura(at)black-book-editions.fr and I will then send you a little translation test and more info on our rates etc.
Looking forward to hear from you all!
Laura
I am with Black Book Editions, one of the major French RPG publishers (French versions of Pathfinder, Shadowrun, Savage Worlds, Numenera and numerous others as well as many French game lines) and after successfully translating the French Polaris RPG into English last year, we have more projects coming up!
We are currently looking to expand our translation team (French to US English) and are looking for interested people that would like to join the adventure of RPG translation! We have several upcoming projects, but one that is running right now and where we need additional help that is readily available.
Our game lines are varied, from post-apocalyptic sci-fi over regular fantasy and on to more mythical spheres! If you are interested in learning more about these project, please get in touch! Prior experience in translation is recommended (don't underestimate the task!) but not entirely needed, we are mainly looking for people that have spare time and motivation! Please send me your info to laura(at)black-book-editions.fr and I will then send you a little translation test and more info on our rates etc.
Looking forward to hear from you all!
Laura
