Scribe
Legend
Right, but ask your random 40Ker what they associate in D&D from their experience in 40K.I mean, the Tau themselves would have multiple races beneath them, like the Kroot and Vespids. And within the Imperium you have at least two distinct races that are active within the guard (Ratlings and Ogryns). Orks have Grots and Snots, which come from the same growth-cycle but are absolutely distinct. Aeldari and Drukari are definitely different at this point.
But that's for army stuff. Within the RPGs, much more are detailed because the RPGs have room to detail more stuff because they are obvious more personal. The Hrud are one example, and there are those people made up of collective of worms whose name escapes me.
They won't bust out the Hrud. It would be Orks are savage, all about fighting, how about D&D? Oh same? Same.