I didn't know there were rules for calculating ECL, at least not official ones anyway.
I find the best way to "create" templates and monsters is to take an existing one and tweak it, or take a couple and mix them. Doing this you often get something that cannot even be recognized as a derviative.