Just decide for yourself. There is no 'whispering' skill so it would be no contested roll. And dwarfs are (generally) not very subtle. But he whispered in dwarf.
Only DC 15 to spot. Not really fast and very easy to hit. But yes, being surprised by it can be nasty. For a more changed variant of a known monster, look at the hydra on the same site.