How much resources does kubota have? IIRC even the kobold could afford to preorder a Resurrection (he's supposed to be eaten whole by a druid), so he should have a Resurrection ready for himself. But a True Resurrection might be out of reach, and that's probably needed.
By scattering the ashes into the ocean, V is ensuring that only a True Resurrection will do the job.